-
1 compétition
compétition [kɔ̃petisjɔ̃]feminine nounb. ( = épreuve) compétition (sportive) sporting eventc. ( = rivalité) competition uncount* * *kɔ̃petisjɔ̃1) ( concurrence) competition ( entre between)2) ( activité) competition3) ( épreuve)* * *kɔ̃petisjɔ̃ nf1) (dans la vie, dans les affaires) competition2) SPORT (= épreuve) event* * *compétition nf1 ( rivalité) rivalry (entre between); faire naître la compétition entre to stimulate rivalry between; se livrer à une compétition acharnée to be engaged in fierce competition; être en compétition avec to be competing with; en compétition pour competing for; entrer en compétition avec to compete with; l'esprit de compétition the competitive spirit;2 ( activité) competition; se retirer de or abandonner la compétition ( définitivement) to retire from competition; ( pour une épreuve) to withdraw from competition; voiture de compétition competition car; faire de la compétition to compete; sport de compétition competitive sport;3 ( épreuve) compétition (sportive) sporting event; compétition d'athlétisme/de natation/de ski athletics/swimming/skiing event; compétition automobile motor GB ou auto US racing event.[kɔ̃petisjɔ̃] nom féminin2. [niveau d'activité sportive] competitiona. [athlétisme] to take part in competitive events————————de compétition locution adjectivalea. [de descente] racing skisb. [de fond] eventing skisen compétition locution adverbiale————————en compétition avec locution prépositionnellecompeting ou in competition with -
2 competition
مُنَافَسَة \ competition: competing: There was strong competition for entrance to the university. We entered a fishing competition. contest: a struggle; a match: sporting contest; an election contest. rivalry: competitive spirit; competition: friendly rivalry between two towns. -
3 competition
تَنَافُس \ competition: competing: There was strong competition for entrance to the university. We entered a fishing competition. rivalry: competitive spirit; competition: friendly rivalry between two towns. -
4 esprit de compétition/d'équipe
competitive/team spiritDictionnaire Français-Anglais > esprit de compétition/d'équipe
-
5 esprit de compétition
-
6 конкуренция конкуренци·я
competition, rivalryвыдерживать конкуренцию — to meet / to sustain / to withstand competition
добросовестная / честная конкуренция — fair competition
напряжённая / острая конкуренция — keen / rugged / tough competition
недобросовестная / нечестная конкуренция — unfair competition
недобросовестная конкуренция на мировых рынках — unfair competition / rivalry on the world markets
открытая / явная конкуренция — open competition
торговая конкуренция — commercial competition / rivalry
ценовая конкуренция — price competition / warfare
рынок, на котором наблюдается сильная конкуренция продавцов — highly competitive market
Russian-english dctionary of diplomacy > конкуренция конкуренци·я
-
7 дух соперничества
дух конкуренции; дух соперничества — spirit of competition
Русско-английский большой базовый словарь > дух соперничества
-
8 дух
дух конкуренции; дух соперничества — spirit of competition
детища земли, не духи — creatures earthborn, not spirits
-
9 дух конкуренции
-
10 конкуренция
[lang name="Russian"]дух конкуренции; дух соперничества — spirit of competition
-
11 правило конкуренции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правило конкуренции
-
12 соперничество
1. competitionдух конкуренции; дух соперничества — spirit of competition
2. competitiveness3. contest4. rivalry -
13 выдержать конкуренцию
1. meet the competitionдух конкуренции; дух соперничества — spirit of competition
2. withstand competitionРусско-английский большой базовый словарь > выдержать конкуренцию
-
14 несовершенная конкуренция
1. defective competition2. imperfect competitionРусско-английский большой базовый словарь > несовершенная конкуренция
-
15 дар Духа
-
16 поступать по Духу
Русско-английский большой базовый словарь > поступать по Духу
-
17 проявление Духа
-
18 революционный дух
дух конкуренции; дух соперничества — spirit of competition
детища земли, не духи — creatures earthborn, not spirits
Русско-английский большой базовый словарь > революционный дух
-
19 ходит в Духе
-
20 атомистическая конкуренция
дух конкуренции; дух соперничества — spirit of competition
Русско-английский большой базовый словарь > атомистическая конкуренция
См. также в других словарях:
Spirit rover — (MER A) Artist s concept of Rover on Mars Operator NASA Mission type Rover Launch date … Wikipedia
Spirit of Ontario I — is the former name of Tanger Jet II, an Auto Express 86 Class wave piercing catamaran passenger vehicle ferry constructed by Austal Ships in Perth, Australia. From 2004 ndash;2005 the Spirit of Ontario I operated a fast ferry service on an 82… … Wikipedia
Spirit of Progress — The Spirit of Progress was the premier express train passenger service on the Victorian Railways in Australia, running from Melbourne to the Victorian border, and later through to Sydney. RouteFrom its introduction in November, 1937 until April,… … Wikipedia
Spirit AeroSystems — Infobox Company company name = Spirit AeroSystems, Inc. company company type = Public (NYSE|SPR) foundation = 1927 (in 2005, company took on current name) location = Wichita, Kansas, USA key people = Jeff Turner, CEO num employees = 11,845… … Wikipedia
Spirit of Ecstasy — The Spirit of Ecstasy is the name of the mascot (hood ornament) on Rolls Royce cars. It is in the form of a woman leaning forwards with her arms outstretched behind and above her. Billowing cloth running from her arms to her back resembles… … Wikipedia
Spirit of London — The Spirit of London after being launched in 1972. Career Name: 1970 1971: Seaward 1972 1974: Spirit of London … Wikipedia
Perth Spirit — Rugby team teamname = Perth Spirit union = Australian Rugby Union location = Perth, Australia country founded = 2007 ground = Members Equity Stadium capacity = 17,288cite web | work=austadiums.com | title=Members Equity Stadium… … Wikipedia
National Rugby Competition — Australian Rugby Championship L Australian Rugby Championship (ou ARC) était une compétition australienne professionnelle de rugby à XV qui fut lancée le 11 août 2007 et supprimée le 18 décembre de la même année en raison d un important déficit d … Wikipédia en Français
Perth Spirit — Club fondé en 2007 … Wikipédia en Français
Courage Compétition — Pour les articles homonymes, voir Courage et Courage (homonymie). Courage Compétition Création 8 octobre 1981 … Wikipédia en Français
Holy Spirit Preparatory School — is an independent, Roman Catholic preparatory school located in Atlanta, Georgia and was established in 1996. It is located in the Roman Catholic Archdiocese of Atlanta. The 730+ students in Kindergarten through 6th grade are located on a multi… … Wikipedia